(Translated by Google) It was close to 3 o'clock when I arrived at the store on November 19, 2024 (the store is open until 15:30). Due to a tight schedule, after visiting Ikuta Shrine, I just wanted to quickly find a restaurant with good online reviews to eat Kobe beef. After entering the store, the waiter said that the store was about to close for fear that it would affect my meal, and asked if I still wanted to order. His attitude was friendly and he would not be impatient because I am a foreigner and cannot speak the language. After the meal, the waiter Akira-san kindly asked me where I was from, and said that he had also been to Taiwan to eat delicious food, go to 101, etc. Unfortunately, I couldn't chat with him because of my broken English and Japanese. He gestured to leave me a business card. Although it was just a simple gesture, it warmed my heart as I was unfamiliar with this place! I couldn't say anything at the moment, I just wanted to take a photo with him to express friendship and end this journey that left a deep impression on me😊. Next time I have a chance, I will definitely bring my friends to enjoy delicious food together before closing time! 😅
(Original)
2024/11/19到店已接近3點（店營業時間至15:30），因行程安排緊湊，參拜完生田神社後，只想趕緊找個網路評價不錯的餐廳吃個神戶牛過過癮，進店後服務員表示即將關店怕會影響我用餐，詢問是否還要點餐，其間態度親切，不會因我是外國人語言不通而不耐煩。飯後服務員Akira桑還親切地問候我來自哪裡，說他也有來過台灣吃美食、去101等，無奈我的破英文、日文無法與他聊，他示意給我留個名片，雖然只是簡單的動作，卻讓人生地不熟的我心暖暖的！當下我無法表示什麼，只想到跟他留個合照表示友誼，結束這段旅程令我印象深刻的片段😊。下回有機會，我一定帶朋友在非營業結束前一起享用美食！😅
